2011-11-30
día largo y especial para mí @México DF
お馴染みYO AMO D.F.のTシャツを着てメキシコシティです
長い長い一日
ウルグアイ通りで毛糸物色、
トルタでランチ、
ネアリカっていう毛糸を貼り付けて描かれた絵を見にヘススと共に豪邸ラケル家へ、ビールもらいつつ絵のきめ細かさに感動、
ウォルマートで買い出し、
サンクリで売るべく、置いてもらってたきのこたちの半分をご飯食べがてら茶席に引き取りに、(帽子が2個売れてた!)
やっぱり今日も帰り道の散歩が気持ちいい
ていうメリーとの一日
2011-11-29
estoy viajero @San Cristóbal de Las Casas, México
メリー&コウタとチョコラテ屋でお茶タイム
二人の会話を眺めながらふと思ったこと、
ずーっと昔から知ってるわけじゃないこの三人が作り出してる絶妙の空気感、
て感じてるのはおれだけかもしれんけど、
これ、旅ならではなのかなぁとか思ったりして
そしてまさかまさかの長距離バス移動
一人じゃないし、むしろ楽しいし、心地良いし
昨夜遅く、道草屋ファミリーは無事帰ってきました
なので留守番終了~
朝、ソカロで青空眺めながら聴いた恋におちたらが、なーんかよかった
2011-11-27
muchos clientes vinieron últimamente, y también ese caballo vino otra vez... @San Cristóbal de Las Casas, México
柵の補強しなきゃなぁ、じゃなくてすぐに補強しとかなきゃだった・・
まさかの2夜連続で馬襲来
時刻は深夜3時半、めんどくさ・・
今回はニンジン作戦も通じず、らちがあかんかったから柵に縄つなげて放置することに
寝袋に戻るもちょっと柵壊れんじゃないか!?てくらいの物音にびびって確認しにいく
ん!すると奇跡的な光景、なんと馬のやつ、縄つけたまま柵の向こう側に回りこんでた!!どやって??
たなぼたてきに一件落着
さぁさぁ、今週も営業最終日です
眠い目をこすりつつ、柵の強化から始めます
するとすると、お客さん続々と来る来る
1名様、2名様、6名様(!)、3名+ちびっこ3名様
よもやの大忙し
リピーターも含まれてて、お客さんついてきた感じかしら、ほんとに嬉しいかぎり
最後にして最大の売り上げ、コウタ食堂有終の美!!
今週も充実の一週間、楽しかった~
と、うまいことばっかもいかんのか、夜は再び馬の襲来を受けまして
昼間しっかり柵の補強してたのに、まさに裏をかかれて家の裏側、未確認の場所から侵入されて、まさかまさかの3夜連続ですよ
しかも雨の中、とほほ
まぁ今回はコウタ料理長もいあわせたんで比較的楽に撃退
油断はできませぬ
2011-11-26
el caballo vino a jardín de MITIKUSAYA para estropear, que malo @San Cristóbal de Las Casas, México
とうとうヤツがやってきた
昨夜は遅くに道草屋に戻って就寝
寝付いたか寝付いてないか曖昧なときにふと目が開いて、ふと耳に入ってくる物音
時計を見ると深夜1時
ん、泥棒か??と思うも恐怖心は一切なし
馬か??
ここんとこめちゃ寒いからわざわざ寝袋から出て外に確認しに行くのは面倒くさかったんで、
ちょっと窓から見える範囲だけ確認してみっかと体を起こすと、
目を凝らさなくても丸見えな馬がすぐそこにおった
「うわぁ~、めんどくせ~~~~」と思うよりも先に、丸い窓に頭だけ見えてないその姿が、ギャグで笑えた
さぁいよいよ対決
縄を首にかけると言うこと聞いてくれるって聞いてたからその通りにやったら確かに素直についてきてくれた
が、柵をくぐらせようとするところでまったく動かんくなる
さすがに馬を動かすほどの力は持ち合わせとらん
ここは食べ物でつる作戦だ
てことで物色しにいくとニンジンのかけらをキッチンで発見
やっぱり馬はニンジンでしょ、と
しばらくねばってようやく柵の外に連れ出すことに成功、なんとか一人でやり遂げた
そして翌朝の今日、その惨劇を目の当たり
畑の野菜、けっこう食い荒らされてた
毎日水をやってるときに日に日に成長してる野菜たちを見るのが楽しみの一つだったから、さすがにあいつに対する怒りが湧き上がります
更に4箇所ぐらいうんこしとって、もしかして昨夜?と思ってサンダルの裏を見ると案の定で、くやしさも湧き上がります
油断してたなぁ
柵を強化するかなぁ
そんなことはおかまいなしに、今日はものの見事な繁盛!でした~
2011-11-25
BIANCA ayuda MITIKUSAYA, ella es pintora @San Cristóbal de Las Casas, México
メンズカフェは昨日をもって終了しました
今日からは、華のあるカフェ!
そうなんです、新メンバー加入です
絵担当のビアンカ!出ました!!
やっぱりね~、女子がいるのといないのではテンション違ってくるでしょ~
アメリカ人の彼女、すでに道草屋とは関わりがあって、物置部屋のドアとメニュー板にかわいい絵を描いてる子だったのです
ちょっとお出かけから帰ってきて、やりかけてたのをまた引き続きやりに来たわけで
出来上がりが、楽しみ
2011-11-24
ahora estan dos trabajadores en MITIKUSAYA @San Cristóbal de Las Casas, México
広島娘2人を引率しつつ去ってく賑やかタニーを見送って、いよいよ完全なる2人での営業でーす
料理長は二日酔いでーす
雨がちらつく寒~い一日
カサカサのお客さん若手カップルがほのぼの来店してくれて、
更にメキシコ人夫婦も
ここの旦那、先週に引き続き来てくれちゃいました
早くもリピーターがついた!?
お土産のさとうきびも持参で
2011-11-23
empieza el comercio de esta semana @San Cristóbal de Las Casas, México
片桐家の帰りが延びたんで、それまでは引き続きコウタ料理長の道草屋です
調理補助タニーが今日去ってしまうんで、今週は二人体制
とうとうカサカサがほぼ空っぽになっていよいよ暇でしょ、とのんびり椅子作りしてたら、
去ったと思われてたタニーが女子を連れてやってきた、さすがは営業部長
メキシコシティのペンションアミーゴで一緒だった二人組み、おれのニット帽を買ってくれた子らだ
すると続々とお客さん
結局は過去最高の売り上げ、でしたー
今週もご機嫌な滑り出し
2011-11-22
escuchando buenos episodios que se me caldeaba el corazón @San Cristóbal de Las Casas, México
顔も知らなかった人とのルームシェア、普通みんな1年でやめるところを気が合って3年間仲良く過ごしたっつーエピソード
苦境に陥って大使館やらなんやら市内を走り回り、きつい思いをしたんだろなと思いきや「いい経験ができて楽しかったよ」みたいな台詞を吐いて、かつ「力を貸してくれてありがとう」とお礼のプレゼントをくれたっつー韓国人のエピソード
そして今朝の出来事、
先日道草屋にやってきた地元人庭師、奥さんが帝王切開で出産したんだけど、その支払いで持ち金がなくなり奥さんを家まで連れて帰るタクシー代すら払えない状態、そこで以前仕事の話をしたらしい道草屋に来て仕事をもらってタクシー代を得ようと訪れてきたんだけどヒデくんらがグアテマラに行ってて不在、ここでちょうど居合わせたカサカサ・クラちゃんが助け船、カサカサの庭をやってもらうってことでその前金としてタクシー代50ペソを貸す形に、
が、約束した翌日には現れなかった・・
そのやり取りの場に居合わせたおれも彼は信用できると判断してただけに、すごい残念だった、もうどのメキシコ人も信用できないんじゃないかとすら思ったほどにね
が、その彼が今朝、仕事道具と共にカサカサに現れたんです
なにやら、子どもが病気がちで、そして来ようとしてたんだけどカサカサが見つからなかったんだ、と笑顔の彼
やっぱり彼は大丈夫だったんです
つーエピソード
最近、心温まるエピソード、多いな
2011-11-21
buen día de descanso @San Cristóbal de Las Casas, México
休日
ゆっくり目覚めて体を癒ーす
とはいえ道草屋への尽力は怠りませんよ
おれは追加の椅子を作り、料理長コウタくんはしゃもじを作る、その傍らでメリーが眠る静かな道草屋
夜はもりもり鍋大会
そしてメヒコ流トランプゲームで盛り上がり
ほぼ徹夜のなが~い一日
ナイス休日
2011-11-20
último día de esta semana @San Cristóbal de Las Casas, México
今週の最終営業日
大繁盛締め!
ご飯売り切れ!
メキシコシティから来た学生らしき男の子、たいそう喜んでくれたみたいでお礼にと趣味で描いてる絵にメッセージを添えてプレゼントしてくれた
こういうの、嬉しいよなぁ
一週間、終わったぁ~
いい時間、過ごしたな
お疲れ様!
夜はコリアンガール・ジュンによるコリアンフードナイト@カサカサ
激辛締め!
2011-11-19
vinieron muchos extranjeros hoy @San Cristóbal de Las Casas, México
本日も快晴なり
こんなに気持ちいいのに料理チームの二人、ほぼ二日酔い
そして人の来る気配なし
なぜならカサカサほぼからっぽだからねー
がしかし、来ました来ましたお客さん
今日カサカサに到着したコリアンの女の子に始まり、
トイレを貸してと入ってきたメキシコ人の女の子はこの店ぜーんぶに興奮しながら道草屋の帽子とヘアバンドを買ってって、
さらにその子、数十分後に連れ3人とともに再びやって来て、その中の一人が道草屋よだれかけを買ってく、
そして近くの町トゥクストラからの親子連れがお茶しに来て、お金持ちそうなお母さんが美人姉妹にこれまた道草屋のネックレスをサクッと買ってプレゼント、
女子率高し、日本人ゼロ、道草屋アルテサニア部門大繁盛、な一日
最後はカサカサ大ファミリーが襲来して、結局はにぎやかに終わる
ありがたくもちびっこたちから『JUGUETE BANCHO(おもちゃ番長)』の名をいただいた、あやうく『CHUCHO(犬)』になりそうだったけど
今日はスペイン語と英語いっぱいしゃべったなぁ
そういえば、日本出て一周年、を数日前に迎えてました
まだ、メヒコ
2011-11-18
¡que buen tiempo! @San Cristóbal de Las Casas, México
やっと気持ちよく晴れたまさに快晴な一日
OLタニーが用意してきたこじゃれOLブランチでOLトークしつつスタート
この、のんびりな時間が好きだな
本日のランチはヒヨコマメのサブジ(写真のご飯はまかない)
お客さんはまたしてもカサカサがらみ、今日到着したばっかの旅行者3人が来てくれてよかった
3人とも明日出てくらしいからね
晴れるとやっぱ気分も違うし、編み物もはかどるなー
2011-11-17
huvo lluvia, pero pasó bien @San Cristóbal de Las Casas, México
あいにくの雨模様
こりゃ期待できんな、とまた3人でぼんやり過ごす
と思いきや、なんとなんと後半持ち直し、結局は4人の来客
しかもみんなご飯だったしね
よかったよかった
一組はメキシコ人親子、ここでスペイン語担当の存在価値をバチコーンと示すことができた、のか!?
よしよし
道草屋の帽子、すんごい似合ってたのに買ってもらえんかったなぁ、残念
2011-11-16
trabajando en MITIKUSAYA, soy mesero y tengo que hablar español @San Cristóbal de Las Casas, México
月・火はお休みの道草屋
本日水曜日より、今週の営業開始です
グアテマラ逃避行中の片桐家に代わり、この一週間は料理人のコウタくんがお店を仕切ります
タニーが補助で入り、
スペイン語要員でおれもお手伝い(サンクリに来た目的のもう一つがこれ)
ロン毛ヒゲだらけのメンズカフェ、静かにスタートです
カサカサのお客さんがほとんどを占めるらしいこのお店だけに、その影響がもろに出た立ち上がり
ここに来て急に宿泊客減ったらしいからね
3人でコーヒーすすって、まかない食って、またコーヒーすすって、そしてそれぞれの時間を過ごす、な感じ
ようやく15時過ぎてから2組のお客さん(やっぱりカサカサがらみ)が来てくれてまぁ一安心てとこ
コウタくん、日本帰ったら自分の店を出すつもりらしく、それに向けての練習みたいな位置づけでやってるからもっとお客さん来て欲しいとこなんだけどね
まぁ明日以降に期待しましょ
なんと、こっち来てからコツコツと作ってたプチキノコネックレスを2個も買ってもらえました、ニンマリ